lahko

substantiivi
  1. Uskonnollinen tai ideologinen ryhmä, joka eroaa suuremmasta yhteisöstä omien oppiensa tai käytäntöjensä perusteella. substantiivi
    Hänen perheensä kuuluu pieneen uskonnolliseen lahkoon.
    Lahko erosi kirkosta erimielisyyksien vuoksi.
  2. Biologinen luokitteluyksikkö, joka on heimon ja luokan välissä. substantiivi
    Linnut kuuluvat luokkaan Aves, joka jakautuu useisiin lahkoihin.
    Kasvitieteessä lahko on tärkeä taksonominen yksikkö.

käännökset

🇸🇦 Arabia → طائفة uskonnollinen, formaali
🇺🇸 Englanti → sect uskonnollinen, muodollinen
🇪🇸 Espanja → secta uskonnollinen ryhmä, usein eristäytynyt tai kiistelty
🇮🇹 Italia → setta uskonnollinen ryhmä, usein eristäytynyt tai kiistanalainen
🇬🇷 Kreikka → σέκτα uskonnollinen ryhmä, usein negatiivinen tai eristäytynyt yhteisö
🇵🇹 Portugali → sekt uskonnollinen ryhmä, usein negatiivinen sävy, keskustelu uskonnosta
🇫🇷 Ranska → secte uskonnollinen ryhmä, usein negatiivisessa mielessä
🇷🇴 Romania → lahko uskonnollinen, muodollinen
🇸🇪 Ruotsi → sekta uskonnollinen ryhmä, usein negatiivinen tai eristäytynyt
🇩🇪 Saksa → Sekte uskonnollinen, neutraali tai lievästi negatiivinen
🇩🇰 Tanska → sekta uskonnollinen ryhmä, usein negatiivinen tai neutraali sävy
🇹🇷 Turkki → tarikat uskonnollinen yhteisö, formaali
🇭🇺 Unkari → szektás csoport uskonnollinen lahko, negatiivinen sävy
🇪🇪 Viro → lahk uskonnollinen ryhmä, formali