maestro

substantiivi
  1. Erittäin taitava ja arvostettu musiikin johtaja tai säveltäjä, usein orkesterin tai kuoron johtaja. substantiivi
    Maestro johti orkesteria suurella intohimolla.
    Hänet tunnettiin maestrona, joka sai jokaisen sävelmän elämään.
  2. Yleisesti käytetty henkilöstä, joka on erittäin taitava tai asiantunteva jollakin alalla. substantiivi
    Hän on todellinen maestro keittiössä.
    Yrityksen maestro kehitti uuden strategian, joka nosti myyntiä.

käännökset

🇸🇦 Arabia → مايسترو formaalinen, musiikinjohtajan nimitys
🇺🇸 Englanti → maestro formaalinen, musiikki
🇪🇸 Espanja → maestro koulutus, virallinen, opettaja peruskoulussa tai alakoulussa
🇳🇱 Hollanti → dirigent formaalinen, musiikki
🇮🇹 Italia → maestro ammatillinen, erityisesti musiikin johtaja tai opettaja
🇯🇵 Japani → 巨匠 (きょしょう) muusikkojen tai taiteilijoiden arvostettu mestari, muodollinen
🇬🇷 Kreikka → μαέστρος formali, musiikki, ammatillinen
🇱🇹 Liettua → meistras contextFormal
🇳🇴 Norja → maestro contextFormal
🇵🇱 Puola → maestro formaalinen, musiikinjohtaja
🇫🇷 Ranska → chef d'orchestre klassinen musiikki, virallinen
🇷🇴 Romania → maestru virallinen, musiikkialan terminologia
🇸🇪 Ruotsi → maestro formaalinen, musiikkialan termi
🇩🇪 Saksa → Maestro formaalinen, musiikkialan termi
🇹🇷 Turkki → usta arkikielinen, taitava henkilö
🇭🇺 Unkari → maestro formaalinen, musiikki, arvostettu kapellimestari tai mestari
🇪🇪 Viro → maestro formaalinen, musiikinjohtaja