Union Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Euroopan unioni on poliittinen ja taloudellinen unioni.
🇸🇦 الاتحاد الأوروبي هو اتحاد سياسي واقتصادي.
🇫🇮 Työntekijöiden unioni neuvottelee paremmista työehdoista.
🇸🇦 نقابة العمال تتفاوض على شروط عمل أفضل.
|
muodollinen, poliittinen tai järjestöjen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupungin kirjailijain unioni järjestää vuosittain kirjallisuustapahtuman.
🇸🇦 رابطة كتّاب المدينة تنظم حدثًا أدبيًا سنويًا.
🇫🇮 Urheilijoiden unioni valvoo jäsenten oikeuksia.
🇸🇦 رابطة الرياضيين تحمي حقوق أعضائها.
|
järjestö tai yhdistys, usein kulttuurinen tai harrastuspohjainen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kahden yrityksen unioni johtaa suurempaan markkinaosuuteen.
🇸🇦 اندماج شركتين يؤدي إلى حصة سوقية أكبر.
🇫🇮 Kulttuurinen unioni voi edistää yhteisymmärrystä.
🇸🇦 الاندماج الثقافي يمكن أن يعزز التفاهم المشترك.
|
yhdistyminen, sulautuminen (esim. yrityksissä tai yhteiskunnassa) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hyvä union takaa virkeän päivän.
🇸🇦 نوم جيد يضمن يومًا نشيطًا.
🇫🇮 Union laatu vaikuttaa terveyteen.
🇸🇦 جودة النوم تؤثر على الصحة.
|
uni, unen tila (harvinainen merkitys, biologinen) |