contract Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me allekirjoitimme uuden työsopimuksen.
🇸🇦 وقعنا عقد عمل جديد.
🇫🇮 Tämä on laillisesti sitova sopimus.
🇸🇦 هذا عقد ملزم قانونيًا.
|
muodollinen, juridinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 He pääsivät sopimukseen nopeasti.
🇸🇦 توصلوا إلى اتفاق بسرعة.
🇫🇮 Meillä on selvä sopimus molemminpuolisista velvoitteista.
🇸🇦 لدينا اتفاق واضح حول الالتزامات المتبادلة.
|
yleinen, vähemmän muodollinen sopimus tai yhteisymmärrys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys on solminut sopimuksia useiden toimittajien kanssa.
🇸🇦 الشركة قد تعاقدت مع عدة موردين.
🇫🇮 Haluamme tehdä sopimuksen pitkäaikaisesta yhteistyöstä.
🇸🇦 نريد أن نتعاقد على تعاون طويل الأمد.
|
tekninen, sopimuksen tekemisen prosessi tai verbi |