kellonsoitto Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kellonsoitto kuuluu kirkosta joka sunnuntaiaamu.
🇸🇦 قرع الجرس يُسمع من الكنيسة كل صباح أحد.
🇫🇮 Kuulin kellonsoiton kaukaa.
🇸🇦 سمعت قرع الجرس من بعيد.
|
arkipäiväinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kellonsoitto ilmaisee jumalanpalveluksen alkua.
🇸🇦 رنّة الجرس تدل على بداية القداس.
🇫🇮 Kirkon kellonsoitto kuuluu koko kylässä.
🇸🇦 رنّة جرس الكنيسة تُسمع في جميع أنحاء القرية.
|
muodollinen, kirkollinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kellonsoitto merkitsi täyttä tuntia.
🇸🇦 قرع الساعة دل على الساعة الكاملة.
🇫🇮 Vanhan kaupungin kellonsoitto on kuuluisa.
🇸🇦 قرع الساعة في المدينة القديمة مشهور.
|
tekninen, kellon merkki |