ottaa Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otan kirjan pöydältä.
🇸🇦 أخذت الكتاب من على الطاولة.
🇫🇮 Voitko ottaa tämän minulle?
🇸🇦 هل يمكنك أن تأخذ هذا لي؟
🇫🇮 Otamme bussin klo kahdeksan.
🇸🇦 سنأخذ الحافلة في الساعة الثامنة.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Otin postin tänään.
🇸🇦 استلمت البريد اليوم.
🇫🇮 Hän otti paketin vastaan.
🇸🇦 استلم الطرد.
🇫🇮 Voitteko ottaa tämän ilmoituksen vastaan?
🇸🇦 هل يمكنكم استلام هذا الإشعار؟
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Otamme lounaan nyt.
🇸🇦 نتناول الغداء الآن.
🇫🇮 Hän ottaa lääkkeen joka aamu.
🇸🇦 هو يتناول الدواء كل صباح.
🇫🇮 Otitko kahvia?
🇸🇦 هل تناولت القهوة؟
|
epämuodollinen, puhekieli (esim. ruoan ottaminen) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Poliisi otti rikollisen kiinni.
🇸🇦 ألقت الشرطة القبض على المجرم.
🇫🇮 He ottivat varkauden kiinni.
🇸🇦 قبضوا على السارق.
|
epämuodollinen, slangi, rikos- tai poliisikonteksti |