roll Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin tuoreen rullan leipomosta.
🇸🇦 اشتريت رغيفًا طازجًا من المخبز.
🇫🇮 Haluaisin yhden rullan ja kupin kahvia.
🇸🇦 أريد رغيفًا واحدًا وكوبًا من القهوة.
|
ruoka, yleinen arkikieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto rullaa pitkin katua.
🇸🇦 السيارة تَلفُّ في الشارع.
🇫🇮 Hän rullasi paperin kokoon.
🇸🇦 لقد لف الورقة.
|
verbi, liikkeen kuvaus, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kone teki kaksi rullaa tunnissa.
🇸🇦 أدى الجهاز دورتين في الساعة.
🇫🇮 Pyörän rulla on vaurioitunut.
🇸🇦 دورة العجلة تالفة.
|
tekninen, liikkeen kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elokuvan rulla on vaurioitunut.
🇸🇦 لفة الفيلم تالفة.
🇫🇮 Tarvitsemme uuden rullan videokameraan.
🇸🇦 نحتاج إلى رُول جديد لكاميرا الفيديو.
|
lainasana, erityisesti elokuvateollisuudessa tai teknisessä kontekstissa |