sidonta Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sidonta on tärkeää, jotta kirjat pysyvät järjestyksessä.
🇸🇦 الرَبْط مهم لكي تبقى الكتب مرتبة.
🇫🇮 Sidonta tehdään köydellä tai narulla.
🇸🇦 يتم الرَبْط بالحبل أو الخيط.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sidonta terästen välillä lisää rakenteen kestävyyttä.
🇸🇦 تَثْبِيت بين القضبان يزيد من متانة الهيكل.
🇫🇮 Rakenteen sidonta vaatii erityisiä kiinnikkeitä.
🇸🇦 تَثْبِيت الهيكل يتطلب مشابك خاصة.
|
tekninen, rakennusala | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjan sidonta on tehty nahasta.
🇸🇦 تَغْلِيف الكتاب مصنوع من الجلد.
🇫🇮 Sidonta vaikuttaa kirjan kestävyyteen.
🇸🇦 التَغْلِيف يؤثر على متانة الكتاب.
|
kirjansidonta, kirjapainoala | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen sidonnan sitomaan paketit.
🇸🇦 أحتاج إلى رَبْطَة لربط الطرود.
🇫🇮 Sidonta oli liian löysä.
🇸🇦 كانت الرَبْطَة فضفاضة جداً.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |