varjo Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Puun varjo tarjoaa viileän paikan kesällä.
🇸🇦 ظل الشجرة يوفر مكانًا باردًا في الصيف.
🇫🇮 Seison varjossa, koska aurinko paistaa kirkkaasti.
🇸🇦 أقف في الظل لأن الشمس ساطعة.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Menetyksen varjo leijuu hänen yllään.
🇸🇦 ظل الخسارة يلوح فوقه.
🇫🇮 Varjo menneisyydestä seurasi häntä kaikkialle.
🇸🇦 ظل الماضي تبعه في كل مكان.
|
kielikuvallinen, runollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Terassin varjo suojaa auringolta.
🇸🇦 ظل الشرفة يحمي من الشمس.
🇫🇮 Kasvit tarvitsevat sekä aurinkoa että varjoa kasvaakseen.
🇸🇦 النباتات تحتاج إلى الشمس والظل لتنمو.
|
tekninen, arkkitehtuuri, puutarhanhoito |