wound Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on syvä haava kädessä.
🇸🇦 لديه جرح عميق في يده.
🇫🇮 Lääkäri puhdisti haavan huolellisesti.
🇸🇦 نظف الطبيب الجرح بعناية.
|
lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sydämeni kantaa syvää haavaa menneisyydestä.
🇸🇦 قلبي يحمل جرحًا عميقًا من الماضي.
🇫🇮 Hänen sanansa olivat kuin haava sielulleni.
🇸🇦 كانت كلماته مثل جرح لروحي.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä tee toisille haavoja.
🇸🇦 لا تؤذي الآخرين.
🇫🇮 Hän sai pienen haavan leikkuuveitsestä.
🇸🇦 أصابته جرح صغير بسكين القطع.
|
arkikäyttö | |
|
tekninen
🇫🇮 Tässä tutkimuksessa tarkastellaan haavan paranemisprosessia.
🇸🇦 تتناول هذه الدراسة عملية شفاء الجرح.
🇫🇮 Haavan syvyys määritellään sen kerrosten mukaan.
🇸🇦 يتم تحديد عمق الجرح حسب طبقاته.
|
tekninen |