wrap Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käärii lahjan kauniisti.
🇸🇦 هو يلف الهدية بشكل جميل.
🇫🇮 Voitko kääriä tämän paperiin?
🇸🇦 هل يمكنك أن تلف هذا بالورق؟
🇫🇮 Lapset tykkäävät kääriä karkkeja jouluna.
🇸🇦 الأطفال يحبون لف الحلوى في عيد الميلاد.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Käytä muovista käärettä säilytykseen.
🇸🇦 استخدم غطاء بلاستيكي للتخزين.
🇫🇮 Ruoka on peitetty kelmulla.
🇸🇦 الطعام مغطى بغلاف بلاستيكي.
🇫🇮 Kääre suojaa tuotetta vaurioilta.
🇸🇦 الغطاء يحمي المنتج من التلف.
|
tekninen, esineen tai materiaalin yhteydessä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Kääri se tiukasti, ettei se aukea.
🇸🇦 لفه بإحكام حتى لا يفتح.
🇫🇮 Hän kääri paidan kaulaan pitääkseen lämmön.
🇸🇦 هو يلف القميص حول رقبته ليحتفظ بالدفء.
|
epämuodollinen, vahva tai tiukka kiinnitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri laittoi haavalle steriilin kääreen.
🇸🇦 وضع الطبيب لفافة معقمة على الجرح.
🇫🇮 Paketti oli käärötty suojakalvoon.
🇸🇦 كان الطرد ملفوفًا بغشاء واقٍ.
|
muodollinen, tekninen tai lääketieteellinen |