personal Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on minun henkilökohtainen mielipiteeni.
🇧🇬 Това е моето лично мнение.
🇫🇮 Hän pitää henkilökohtaiset tavaransa suljettuna.
🇧🇬 Той държи личните си вещи заключени.
|
yleinen, puhekieli, viittaa yksityiseen tai henkilökohtaiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on oma henkilökohtainen avustaja.
🇧🇬 Той има свой персонален асистент.
🇫🇮 Personal data on suojattava.
🇧🇬 Персоналните данни трябва да бъдат защитени.
|
formaalimpi, käytetään usein liiketoiminnassa tai teknisessä kontekstissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Jokaisella on oikeus omaan henkilökohtaiseen tilaan.
🇧🇬 Всеки има право на собствено лично пространство.
🇫🇮 Hän käyttää omaa henkilökohtaista autoaan.
🇧🇬 Той използва собствената си лична кола.
|
painottaa omistajuutta tai yksilöllisyyttä, käytetään myös muodollisessa kontekstissa |