sitten Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Menemme elokuviin ja sitten syömme.
🇧🇬 Отиваме на кино, а тогава ще ядем.
🇫🇮 Söin ensin ja sitten lähdin töihin.
🇧🇬 Първо ядох, тогава си тръгнах за работа.
|
aikayhteys, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kävin kaupassa ja sitten menin kotiin.
🇧🇬 Преминах през магазина и след това отидох вкъщи.
🇫🇮 Ensiksi tein kotityöt, sitten katsoin televisiota.
🇧🇬 Първо направих домашните, след това гледах телевизия.
|
aikajärjestys, neutraali kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Soitan sinulle sitten myöhemmin.
🇧🇬 Ще ти се обадя по-късно.
🇫🇮 Lähdetään sitten kello kuusi.
🇧🇬 Тогава тръгваме в шест часа.
|
ajallinen viite, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jos olet valmis, sitten voimme aloittaa.
🇧🇬 Ако си готов, следователно можем да започнем.
🇫🇮 Sitten siis hyväksymme ehdotuksen.
🇧🇬 Следователно приемаме предложението.
|
päättely, muodollisempi tyyli |