sula Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Jää sulaa auringossa.
🇧🇬 Ледът се топи на слънцето.
🇫🇮 Sula lumi peitti maan keväällä.
🇧🇬 Топящият се сняг покри земята през пролетта.
|
luonnollinen tila, kun jäätä tai lunta on sulanut | |
|
yleinen
🇫🇮 Jää sulaa lämpimässä vedessä.
🇧🇬 Ледът се топи в топлата вода.
🇫🇮 Metalli sulaa korkeassa lämpötilassa.
🇧🇬 Металът се топи при висока температура.
|
verbi, tarkoittaa aineen muuttumista nesteeksi lämmön vaikutuksesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Keväällä sula peittää pellot.
🇧🇬 През пролетта топящата се земя покрива нивите.
🇫🇮 Sula valui jokeen.
🇧🇬 Топящата се вода потече в реката.
|
sula maa; sulavesi, sulamisvesi – termit liittyvät sulaneeseen maahan tai veteen | |
|
formal, kirjallinen
🇫🇮 Tämä on sula totuus.
🇧🇬 Това е чистата истина.
🇫🇮 Sula ilo valtasi hänet.
🇧🇬 Чистата радост го обзема.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa että jokin on vapaa tai puhdas (esim. sula totuus = puhdas totuus) |