varjo Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Puun varjo tarjoaa viileän paikan.
🇧🇬 Дървесната сянка предлага прохладно място.
🇫🇮 Se käveli varjon alla pitkin katua.
🇧🇬 Той вървеше под сянката по улицата.
🇫🇮 Varjo suojaa auringonpaisteelta.
🇧🇬 Сянката предпазва от слънчевата светлина.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen varjonsa seurasi minua kaikkialle.
🇧🇬 Неговата сянка ме следваше навсякъде.
🇫🇮 Varjo menneisyydestä ei katoa helposti.
🇧🇬 Сянката на миналото не изчезва лесно.
|
runollinen, kuvainnollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen varjonsa vaikutti päätökseeni.
🇧🇬 Неговата сянка повлия на решението ми.
🇫🇮 Varjo epäilyksen leijui hänen päällään.
🇧🇬 Сянка на съмнение тегнеше над него.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö |