fun Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä oli todella hauskaa eilen illalla.
🇺🇸 We had a lot of fun last night.
🇫🇮 Se oli tosi hauskaa pelata yhdessä.
🇺🇸 It was really fun to play together.
|
puhekieli, vapaa-ajan yhteyksissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli hauska elokuva.
🇺🇸 It was an enjoyable movie.
🇫🇮 Pidin siitä hauskasta illasta.
🇺🇸 I enjoyed that enjoyable evening.
|
väljä, kuvaileva, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huvipuistossa oli paljon hauskaa.
🇺🇸 There was a lot of amusement at the amusement park.
🇫🇮 Lapset etsivät hauskaa ja viihdettä kesälomalla.
🇺🇸 The children looked for amusement and entertainment during the summer holiday.
|
virallinen tai kuvaileva, viihteeseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset tarvitsevat hauskaa ja leikkiä.
🇺🇸 Children need fun and play.
🇫🇮 Hänellä oli hauskaa leikkiessään kavereiden kanssa.
🇺🇸 He had fun playing with his friends.
|
lapsille ja leikkiin liittyvä, puhekieli |