idegen Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunsi itsensä yksinäiseksi uudessa kaupungissa, kuin olisi ollut idegen
🇺🇸 He felt lonely in the new city, like a stranger.
🇫🇮 Muukalainen koputti oveen, ja hän kysyi, oliko tämä idegen paikka
🇺🇸 A stranger knocked on the door, asking if this was a strange place.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän opiskelee ulkomailla ja kokee monia idegen asioita
🇺🇸 She is studying abroad and experiences many foreign things.
🇫🇮 Idegen kulttuurit voivat olla haastavia mutta myös rikastuttavia
🇺🇸 Foreign cultures can be challenging but also enriching.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä on tutkimus ihmisen ja idegen elämän mahdollisuuksista
🇺🇸 This is a study about humans and alien life possibilities.
🇫🇮 Tutkijat etsivät merkkejä idegen älystä
🇺🇸 Researchers are searching for signs of alien intelligence.
|
tieteellinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen katseensa kohtasi idegen silmät kadulla
🇺🇸 Her gaze met the eyes of a stranger on the street.
🇫🇮 Kirja kertoo tarinan vieraasta, joka saapuu pieneen kylään
🇺🇸 The book tells the story of a stranger arriving in a small village.
|
kirjallinen |