kerronta Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kerronta tässä romaanissa on sujuvaa ja mukaansatempaavaa.
🇺🇸 The narration in this novel is smooth and engaging.
🇫🇮 Elokuvan kerronta oli selkeää ja visuaalisesti vaikuttavaa.
🇺🇸 The film's narration was clear and visually impressive.
|
kirjallisuus, elokuva, tarinankerronta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kerrontansa oli niin elävää, että kuuntelijat uppoutuivat tarinaan.
🇺🇸 His storytelling was so vivid that the listeners were immersed in the story.
🇫🇮 Lapset rakastavat vanhojen tarinoiden kerrontaa.
🇺🇸 Children love the storytelling of old tales.
|
suullinen perinne, kulttuuri, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Saimme yksityiskohtaisen kertomuksen tapahtumien kulusta.
🇺🇸 We received a detailed account of the sequence of events.
🇫🇮 Poliisin kertomus on tärkeä osa tutkintaa.
🇺🇸 The police account is an important part of the investigation.
|
raportointi, kuvaaminen, muodollinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kerronta tässä esseessä analysoi yhteiskunnallisia ongelmia.
🇺🇸 The discourse in this essay analyzes social issues.
🇫🇮 Akateeminen kerronta painottaa loogista rakennetta ja argumentaatiota.
🇺🇸 Academic discourse emphasizes logical structure and argumentation.
|
kielioppi, retoriikka, akateeminen kieli |