peron Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Odota peronilla junaa.
🇺🇸 Wait for the train on the platform.
🇫🇮 Juna saapuu peronille kello 15.30.
🇺🇸 The train arrives at the platform at 3:30 PM.
🇫🇮 Matkustajat kokoontuivat peronille odottamaan junaa.
🇺🇸 The passengers gathered on the platform to wait for the train.
|
rautatie- tai metroasemilla käytetty termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laiva odottaa peronilla satamassa.
🇺🇸 The ship is waiting at the pier in the harbor.
🇫🇮 Kalastajat purkivat saaliin peronilla.
🇺🇸 The fishermen unloaded the catch at the pier.
|
satama- tai laituriyhteydessä, veneiden lastauspaikka | |
|
formal, technical
🇫🇮 Rahtialus kiinnittyi peroniin lastauksen ajaksi.
🇺🇸 The cargo ship docked at the quay for loading.
🇫🇮 Peronilla oli useita kontteja odottamassa kuljetusta.
🇺🇸 There were several containers waiting at the quay for transport.
|
merenkulku- ja satamasanasto, laiturin osa, josta lastataan ja puretaan |