perse Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kipua perseessä.
🇺🇸 I have pain in my ass.
🇫🇮 Älä istu tuulettimella, saat kipeän persettä.
🇺🇸 Don't sit on the fan, you'll get a sore ass.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pudotti itsensä perseelleen.
🇺🇸 He fell on his butt.
🇫🇮 Istuin koko päivän perseelleni.
🇺🇸 I sat on my butt all day.
|
epämuodollinen, lievempi arkikieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin tyhmä, perse on vain perse.
🇺🇸 Don't be so stupid, an arse is just an arse.
🇫🇮 Hän potkaisi minua perseelle.
🇺🇸 He kicked me in the arse.
|
brittiläinen puhekieli, vulgääri | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo työ on oikea perse.
🇺🇸 That job is a real pain in the ass.
🇫🇮 Hän on välillä tosi perse.
🇺🇸 He can be a real pain in the ass sometimes.
|
epämuodollinen, metafora, loukkaava ilmaus |