programa Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Latasin uuden ohjelman tietokoneelle.
🇺🇸 I downloaded a new program to the computer.
🇫🇮 Ohjelma kaatui kesken käytön.
🇺🇸 The program crashed during use.
🇫🇮 Tämä ohjelma auttaa sinua muokkaamaan kuvia.
🇺🇸 This program helps you edit photos.
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarkista päivän ohjelma ennen kokousta.
🇺🇸 Check the day's schedule before the meeting.
🇫🇮 Ohjelma on tiukka, emme ehdi tauolle.
🇺🇸 The schedule is tight, we won't have time for a break.
🇫🇮 Seuraava ohjelma alkaa kello kuusi.
🇺🇸 The next schedule starts at six o'clock.
|
puhekieli, aikatauluun liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin ohjelma hyväksyttiin kokouksessa.
🇺🇸 The project's plan was approved in the meeting.
🇫🇮 Ohjelma sisältää useita työpajoja ja luentoja.
🇺🇸 The plan includes several workshops and lectures.
🇫🇮 Seuraavan vuoden ohjelma on jo valmiina.
🇺🇸 The plan for next year is already ready.
|
muodollinen, järjestelyihin liittyvä |