rascal Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sinä pieni roisto!
🇺🇸 You little rascal!
🇫🇮 Tuo poika on oikea roisto.
🇺🇸 That boy is a real rascal.
|
puhekieli, leikkisä tai hellittelytapa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on pelkkä roisto, joka ei epäröi pettää.
🇺🇸 He is just a scoundrel who doesn't hesitate to betray.
🇫🇮 Tällainen roisto ansaitsee rangaistuksen.
🇺🇸 Such a scoundrel deserves punishment.
|
kirjallinen, negatiivinen, vahvasti paheksuva | |
|
yleinen
🇫🇮 Voi sinä pieni roisto, sait minut nauramaan.
🇺🇸 Oh you little rascal, you made me laugh.
🇫🇮 Roistot juoksivat pihalla.
🇺🇸 The rascals were running in the yard.
|
leikkisä, lasten kesken käytetty | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli kylmänverinen roisto tarinassa.
🇺🇸 He was a cold-blooded villain in the story.
🇫🇮 Roisto suunnitteli juonen huolellisesti.
🇺🇸 The villain planned the scheme carefully.
|
kirjallinen, negatiivinen, pahantekijä |