Limit Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on aikaraja, joka toimii rajana.
🇪🇸 Tenemos un límite de tiempo que funciona como frontera.
🇫🇮 Koulun säännöt asettavat selkeät rajat.
🇪🇸 Las reglas de la escuela establecen límites claros.
|
yleinen, neutraali, käytetään rajojen ja rajoitusten yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Budjetilla on tietty tope.
🇪🇸 El presupuesto tiene un tope determinado.
🇫🇮 Auton nopeudella on tope.
🇪🇸 El coche tiene un tope de velocidad.
|
epämuodollinen, käytetään usein maksimirajoista puhuttaessa, esim. rahasta tai määrästä | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy rajoittaa kulutusta.
🇪🇸 Tenemos que limitar el consumo.
🇫🇮 Lainat rajoittavat yrityksen toimintaa.
🇪🇸 Los préstamos limitan la actividad de la empresa.
|
verbi, käytetään toiminnan tai määrän rajoittamisesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupunkimme sijaitsee kahden maan rajalla.
🇪🇸 Nuestra ciudad está en la frontera entre dos países.
🇫🇮 Rajalla on tarkastusasema.
🇪🇸 En la frontera hay un puesto de control.
|
tekninen/kartografia, tarkoittaa maantieteellistä rajaa |