ampleur Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ilmiön laajuus ja ampleur ovat merkittäviä.
🇪🇸 La magnitud y la importancia del fenómeno son significativas.
🇫🇮 Tutkimme ongelman ampleuria tarkasti.
🇪🇸 Analizamos la magnitud del problema detenidamente.
🇫🇮 Tapahtuman ampleur kasvoi nopeasti.
🇪🇸 La magnitud del evento creció rápidamente.
|
formaalinen, tieteellinen ja yleiskielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Projektin laajuus eli ampleur on kasvanut.
🇪🇸 La extensión del proyecto ha aumentado.
🇫🇮 Rakennuksen ampleur oli odotettua suurempi.
🇪🇸 La extensión del edificio fue mayor de lo esperado.
🇫🇮 Sodan ampleur vaikutti koko maahan.
🇪🇸 La extensión de la guerra afectó a todo el país.
|
yleiskielinen, kuvaileva käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tapahtuman ampleur eli envergadura oli valtava.
🇪🇸 La envergadura del evento fue enorme.
🇫🇮 Hankkeen ampleur vaatii paljon resursseja.
🇪🇸 La envergadura del proyecto requiere muchos recursos.
🇫🇮 Hänen työnsä ampleur näkyy koko organisaatiossa.
🇪🇸 La envergadura de su trabajo se nota en toda la organización.
|
muodollinen, korostava käyttö, usein suurissa hankkeissa tai tapahtumissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Ilmiön suuruus eli ampleur yllätti tutkijat.
🇪🇸 La sugruidad del fenómeno sorprendió a los investigadores.
🇫🇮 Hänen vaikutuksensa suuruus on kiistaton.
🇪🇸 La sugruidad de su influencia es indiscutible.
🇫🇮 Tilaisuuden suuruus kasvoi nopeasti.
🇪🇸 La sugruidad del evento creció rápidamente.
|
puhekieli, yleinen käyttö |