csavar Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen pienen csavarin puuhuonekalun korjaamiseen.
🇪🇸 Necesito un tornillo pequeño para arreglar el mueble de madera.
🇫🇮 Kierrä csavari tiukasti, jotta liitos pysyy paikoillaan.
🇪🇸 Gira el tornillo firmemente para que la unión se mantenga en su lugar.
|
tekninen, rakennus- ja korjaustyöt | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko antaa minulle ruuvin ja ruuvimeisselin?
🇪🇸 ¿Podrías darme un tornillo y un destornillador?
🇫🇮 Tämä ruuvi on ruostunut, vaihdetaan uusi tilalle.
🇪🇸 Este tornillo está oxidado, vamos a cambiarlo por uno nuevo.
|
tekninen, arkipäiväinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Csavarin kierre on standardikokoa.
🇪🇸 La rosca del tornillo es de tamaño estándar.
🇫🇮 Kierre on vaurioitunut, joten osa täytyy vaihtaa.
🇪🇸 La rosca está dañada, por lo que hay que cambiar la pieza.
|
tekninen, mekaniikka | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ostin uuden kierremeisselin, koska vanha ei toiminut.
🇪🇸 Compré un nuevo destornillador porque el viejo no funcionaba.
🇫🇮 Kierremeisseli auttaa avaamaan tiukasti kiinni olevat csavarit.
🇪🇸 El destornillador ayuda a aflojar los tornillos que están muy apretados.
|
puhekieli, työkalut |