heavy Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä laatikko on raskas.
🇪🇸 Esta caja es pesada.
🇫🇮 Hän kantoi raskasta laukkua.
🇪🇸 Él/ella llevó una mochila pesada.
|
puhekieli, yleinen fyysisen painon kuvaamiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sade oli hyvin raskas koko päivän.
🇪🇸 La lluvia fue muy intensa todo el día.
🇫🇮 Heillä oli raskas keskustelu.
🇪🇸 Tuvieron una conversación intensa.
|
kuvataan voimakasta, voimakkaasti vaikuttavaa tilannetta tai tunnetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli raskas virhe.
🇪🇸 Fue un error grave.
🇫🇮 Hänellä on raskas sairaus.
🇪🇸 Él/ella tiene una enfermedad grave.
|
muodollinen, vakavuutta ilmaiseva, usein tilanteista tai seurauksista puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän astui huoneeseen raskaasti.
🇪🇸 Entró en la habitación pesadamente.
🇫🇮 Ovi sulkeutui raskaasti.
🇪🇸 La puerta se cerró pesadamente.
|
kuvaa raskasta, painavaa tapaa tehdä jotakin, adverbi |