sumu Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sumu peitti tien aamulla.
🇪🇸 La niebla cubrió el camino por la mañana.
🇫🇮 On vaikea ajaa, kun on sumu.
🇪🇸 Es difícil conducir cuando hay niebla.
🇫🇮 Sumu teki maisemasta utuinen.
🇪🇸 La niebla hizo que el paisaje se viera borroso.
|
puhekieli, sääilmiön kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sumu laskeutui hiljalleen laaksoon.
🇪🇸 La bruma descendió lentamente en el valle.
🇫🇮 Hänen muistonsa oli kuin sumu mielessäni.
🇪🇸 Su recuerdo era como una bruma en mi mente.
|
kirjallinen, runollinen tai kuvaannollinen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sumu eli neblina syntyy, kun kosteus tiivistyy.
🇪🇸 La neblina se forma cuando la humedad se condensa.
🇫🇮 Sään ennuste lupaa sumua aamuksi.
🇪🇸 El pronóstico del tiempo anuncia neblina para la mañana.
|
tekninen/sääterminologia, tieteellinen käyttö |