tangible Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Meillä on konkreettisia todisteita asiasta.
🇪🇸 Tenemos pruebas tangibles sobre el asunto.
🇫🇮 Yrityksen omaisuus koostuu aineellisista ja aineettomista varoista.
🇪🇸 Los activos de la empresa consisten en bienes tangibles e intangibles.
|
tekninen, oikeudellinen, liiketaloudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen konkreettisia esimerkkejä selventämään ideaa.
🇪🇸 Necesito ejemplos concretos para aclarar la idea.
🇫🇮 Hänen ehdotuksensa olivat konkreettisia ja helposti toteutettavia.
🇪🇸 Sus propuestas fueron concretas y fáciles de implementar.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huoneessa vallitsi käsinkosketeltava jännitys.
🇪🇸 Había una tensión palpable en la habitación.
🇫🇮 Hänen pettymyksensä oli täysin käsinkosketeltavaa.
🇪🇸 Su decepción era completamente palpable.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarvitsemme materiaalisia todisteita jatkaaksemme tutkintaa.
🇪🇸 Necesitamos pruebas materiales para continuar la investigación.
🇫🇮 Hän keskittyi materiaaliset hyödykkeet sisältävään omaisuuteen.
🇪🇸 Se centró en los bienes materiales que conforman la propiedad.
|
yleiskielinen, akateeminen |