vits Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kerroit hauskan vitsin.
🇪🇸 Contaste una broma divertida.
🇫🇮 Se oli vain vitsi, älä ota sitä vakavasti.
🇪🇸 Solo era una broma, no lo tomes en serio.
|
puhekieli, huumorin yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuulitko uuden vitsin?
🇪🇸 ¿Escuchaste el nuevo chiste?
🇫🇮 Hän kertoi vitsin, joka sai kaikki nauramaan.
🇪🇸 Contó un chiste que hizo reír a todos.
|
puhekieli, lyhyt humoristinen tarina tai sanaleikki | |
|
less common
🇫🇮 Se oli paha vitsi, joka loukkasi häntä.
🇪🇸 Fue una broma pesada que lo hirió.
🇫🇮 Älä tee sellaisia vitsejä, ne voivat satuttaa.
🇪🇸 No hagas esas bromas pesadas, pueden herir.
|
puhekieli, negatiivinen tai loukkaava vitsi |