Union Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Euroopan unioni on merkittävä poliittinen järjestö.
🇮🇹 L'Unione Europea è un'organizzazione politica importante.
🇫🇮 He solmivat avioliittoon perustuvan unionin.
🇮🇹 Hanno formato un'unione basata sul matrimonio.
|
yleinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Työntekijät liittyivät ammattiliittoon paremman palkan toivossa.
🇮🇹 I lavoratori si sono uniti al sindacato sperando in un salario migliore.
🇫🇮 Ammattiliitto neuvottelee työehdoista.
🇮🇹 Il sindacato negozia le condizioni di lavoro.
|
työelämä, ammattiliitto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joukkojen unioni sisältää kaikki niiden alkioita.
🇮🇹 L'unione degli insiemi contiene tutti i loro elementi.
🇫🇮 Tietokannoissa unioni yhdistää tulokset.
🇮🇹 Nelle banche dati, l'unione combina i risultati.
|
matemaattinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä elokuva on taitava taiteen ja teknologian connubio.
🇮🇹 Questo film è un abile connubio tra arte e tecnologia.
🇫🇮 Heidän liittonsa oli täydellinen connubio kahdesta eri kulttuurista.
🇮🇹 La loro unione era un perfetto connubio di due culture diverse.
|
kirjallinen, vertauskuvallinen |