beginner Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen aloittelija tässä harrastuksessa.
🇮🇹 Sono un principiante in questo hobby.
🇫🇮 Hän on vasta aloittelija kielten oppimisessa.
🇮🇹 Lui è solo un principiante nell'apprendimento delle lingue.
|
epämuodollinen, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Noviisi valmistautuu luostarin elämään.
🇮🇹 Il novizio si prepara alla vita nel convento.
🇫🇮 Uusi työntekijä on yrityksen noviisi.
🇮🇹 Il nuovo dipendente è un novizio dell'azienda.
|
virallinen tai muodollinen, esimerkiksi uskonnollinen tai ammatillinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen aloittelija tässä lajissa.
🇮🇹 Sono un principiante alle prime armi in questo sport.
🇫🇮 Hän on vasta aloittelija valokuvaamisessa.
🇮🇹 Lui è ancora un principiante alle prime armi nella fotografia.
|
epämuodollinen, kuvaileva ilmaus aloittelijasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Esordientti kirjailija julkaisi ensimmäisen teoksensa.
🇮🇹 L'esordiente scrittore ha pubblicato la sua prima opera.
🇫🇮 Hän on esordientti kilpailuissa.
🇮🇹 Lui è un esordiente nelle competizioni.
|
kirjallinen tai muodollinen, usein taide- tai urheilukontekstissa |