drape Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Verhot drapeavat ikkunan edessä.
🇮🇹 Le tende pimentano la finestra.
🇫🇮 Haluamme drapeata tämän huoneen valoa.
🇮🇹 Vogliamo pimentare la luce in questa stanza.
|
epämuodollinen, verbi, käytetään usein verhojen tai verhoilun yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Drape ikkunoissa antaa huoneelle kodikkaan tunnelman.
🇮🇹 Le tende alle finestre danno alla stanza un'atmosfera accogliente.
🇫🇮 Valitsimme uudet drapeet olohuoneeseen.
🇮🇹 Abbiamo scelto nuove tende per il soggiorno.
|
epämuodollinen, substantiivi, tarkoittaa kangasta, joka roikkuu esim. ikkunassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kangas drapeaa kauniisti pöydän päälle.
🇮🇹 Il tessuto si lascea elegantemente sul tavolo.
🇫🇮 Hame drapeaa hyvin tämän mallin mukaan.
🇮🇹 La gonna si lascea bene secondo questo modello.
|
kirjakieli, verbi, tarkoittaa kankaan tai vaatteen luonnollista, kaunista laskostumista tai asettumista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Drape on vaatteen tärkeä osa.
🇮🇹 Il drappeggio è una parte importante del capo.
🇫🇮 Suunnittelimme drapeen tämän mekon helmaan.
🇮🇹 Abbiamo progettato il drappeggio all'orlo di questo vestito.
|
tekninen, substantiivi, käytetään muotoilussa ja vaatesuunnittelussa kuvaamaan laskostettua kangasta |