gift Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Annoin hänelle lahjan syntymäpäivänä.
🇮🇹 Gli ho fatto un regalo per il compleanno.
🇫🇮 Kiitos lahjasta!
🇮🇹 Grazie per il regalo!
🇫🇮 Ostin hänelle lahjan jouluksi.
🇮🇹 Ho comprato un regalo per lui per Natale.
|
puhekieli, lahjan antaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä maalaus on lahja museolle.
🇮🇹 Questo dipinto è un dono per il museo.
🇫🇮 Hän vastaanotti lahjan kunniavieraana.
🇮🇹 Ha ricevuto un dono come ospite d'onore.
🇫🇮 Dono on merkki arvostuksesta.
🇮🇹 Il dono è un segno di apprezzamento.
|
virallinen tai kirjallinen konteksti, lahja tai lahjoitus | |
|
yleinen
🇫🇮 Koira söi myrkyn.
🇮🇹 Il cane ha mangiato il veleno.
🇫🇮 Myrkky on vaarallinen aine.
🇮🇹 Il veleno è una sostanza pericolosa.
🇫🇮 Varo myrkyllistä lahjaa.
🇮🇹 Attento al regalo velenoso.
|
tekninen, myrkyllinen aine, myrkky |