kick Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi pallolle kovan potkun.
🇮🇹 Ha dato un calcio forte alla palla.
🇫🇮 Jalkapallossa potkut ovat tärkeitä.
🇮🇹 Nel calcio, i calci sono importanti.
|
urheilu, yleiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä potki minua!
🇮🇹 Non darmi un calcio!
🇫🇮 Hän potkaisi ovea vihassa.
🇮🇹 Ha dato un calcio alla porta con rabbia.
|
epämuodollinen, yleiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai potkun adrenaliinista.
🇮🇹 Ha avuto uno scatto di adrenalina.
🇫🇮 Se musiikki antaa minulle potkun.
🇮🇹 Quella musica mi dà uno scatto.
|
kuvainnollinen, tunneperäinen (esim. 'kick' innostuksesta) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Moottori antoi voimakkaan potkun.
🇮🇹 Il motore ha dato un calcio potente.
🇫🇮 Potku aiheutti laitteen liikkeen.
🇮🇹 Il calcio ha causato il movimento del dispositivo.
|
tekninen, fysiikka (esim. moottorin potku) |