object Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kaunis esine kirjahyllyssä.
🇮🇹 Ho un bell'oggetto sulla libreria.
🇫🇮 Mikä on tämän lauseen objektina?
🇮🇹 Qual è l'oggetto in questa frase?
🇫🇮 Löysin mielenkiintoisen objektin ateljeehen.
🇮🇹 Ho trovato un oggetto interessante nello studio.
|
yleinen, arkipäiväinen ja muodollinen esine tai asia | |
|
yleinen
🇫🇮 Projektin päätavoite on parantaa laatua.
🇮🇹 Lo scopo del progetto è migliorare la qualità.
🇫🇮 Mikä on tämän tutkimuksen objekti?
🇮🇹 Qual è lo scopo di questa ricerca?
🇫🇮 Hänen elämänsä objekti on onnellisuus.
🇮🇹 Il suo scopo nella vita è la felicità.
|
tavoite, tarkoitus, päämäärä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Suomessa objekti vastaa italiankielistä oggetto grammaticale -käsitettä.
🇮🇹 In finlandese, l'oggetto corrisponde al concetto grammaticale di oggetto grammaticale in italiano.
🇫🇮 Lauseen objekti ilmaisee tekemisen kohteen.
🇮🇹 L'oggetto grammaticale della frase indica il destinatario dell'azione.
|
kieliopillinen termi, kielioppi | |
|
formal, technical
🇫🇮 Ampujan oli osuttava objektiin.
🇮🇹 Il tiratore doveva colpire il bersaglio.
🇫🇮 Tämä ase on suunniteltu tarkasti tiettyä objektia vastaan.
🇮🇹 Quest'arma è progettata per un bersaglio specifico.
|
tekninen tai sotilaallinen termi, maali, kohde |