oi Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Oi, en tiennyt sitä!
🇮🇹 Oh, non lo sapevo!
🇫🇮 Oi, kuinka kaunista!
🇮🇹 Oh, che bello!
|
puhekieli, yllättyminen tai tunteen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Oi, kuinka surullista!
🇮🇹 Ahimè, che triste!
🇫🇮 Oi, miksi näin tapahtui?
🇮🇹 Ahimè, perché è successo così?
|
kirjallinen, surun tai huolen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Oi! Sattuiko sinua?
🇮🇹 Ahi! Ti sei fatto male?
🇫🇮 Oi, varo!
🇮🇹 Ahi, attento!
|
puhekieli, kipua ilmaiseva huudahdus |