ripustaa Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ripustan takin naulakkoon.
🇮🇹 Appendo il cappotto al appendiabiti.
🇫🇮 Voitko ripustaa tämän taulun seinälle?
🇮🇹 Puoi appendere questo quadro al muro?
🇫🇮 Hän ripusti pyykit narulle kuivumaan.
🇮🇹 Ha appeso i panni allo stendino per asciugare.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ripustimme lampun kattoon.
🇮🇹 Abbiamo sospeso la lampada al soffitto.
🇫🇮 Työntekijän palkka ripustettiin toistaiseksi.
🇮🇹 La retribuzione del dipendente è stata sospesa temporaneamente.
|
muodollinen, tekninen tai formaali käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taiteilija ripusti uudet maalaukset galleriaan.
🇮🇹 L'artista ha messo in mostra i nuovi dipinti nella galleria.
🇫🇮 Museo ripustaa näyttelyn 1. toukokuuta.
🇮🇹 Il museo mette in mostra la mostra dal primo maggio.
|
taide ja näyttely, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ripusta se naulaan hetkeksi.
🇮🇹 Appendilo al chiodo per un momento.
🇫🇮 Voit ripustaa laukun tuohon.
🇮🇹 Puoi appendere la borsa lì.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |