sitten Italiaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
poi yleinen 🇫🇮 Menemme kauppaan ja sitten syömään. 🇮🇹 Andiamo al negozio e poi a mangiare. 🇫🇮 Teimme läksyt ja sitten katselimme televisiota. 🇮🇹 Abbiamo fatto i compiti e poi abbiamo guardato la televisione. 🇫🇮 Hän tuli kotiin, ja sitten alkoi sataa. 🇮🇹 È tornato a casa, e poi ha cominciato a piovere.	epämuodollinen, ajan ilmaisu
allora yleinen 🇫🇮 Jos et tule, sitten en mene minäkään. 🇮🇹 Se non vieni, allora non vado nemmeno io. 🇫🇮 Sitten, kun olet valmis, voimme lähteä. 🇮🇹 Allora, quando sei pronto, possiamo partire. 🇫🇮 Sitten hän sanoi, että ei halua osallistua. 🇮🇹 Allora ha detto che non vuole partecipare.	epämuodollinen, ilmaisee seuraavuutta tai johtopäätöstä
allora, dunque muodollinen 🇫🇮 Sitten voimme tarkastella tuloksia tarkemmin. 🇮🇹 Dunque possiamo esaminare i risultati più attentamente. 🇫🇮 Sitten on tärkeää muistaa säännöt. 🇮🇹 Allora è importante ricordare le regole.	kirjakieli, muodollinen, johdanto tai johtopäätös
da allora yleinen 🇫🇮 Olen asunut täällä sitten vuonna 2010. 🇮🇹 Vivo qui da allora, dal 2010. 🇫🇮 Sitten en ole nähnyt häntä. 🇮🇹 Da allora non l'ho visto.	aikamuodon ilmaisu, menneisyydestä nykypäivään asti