Anfall Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai epileptisen kohtauksen.
🇯🇵 彼はてんかんの発作を起こした。
🇫🇮 Astman pahenemisvaiheessa voi tulla hengenahdistuksen kohtauksia.
🇯🇵 喘息の悪化時には呼吸困難の発作が起こることがある。
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joukot suunnittelivat yöllisen hyökkäyksen.
🇯🇵 部隊は夜間の襲撃を計画した。
🇫🇮 Talo joutui ryöstön kohteeksi yllättävän hyökkäyksen takia.
🇯🇵 家は突然の襲撃により襲われた。
|
sotilaallinen tai poliittinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 He suunnittelivat äkillisen hyökkäyksen vihollista vastaan.
🇯🇵 彼らは敵に対して突然の攻撃を計画した。
🇫🇮 Sodassa tuli monta yllättävää hyökkäystä.
🇯🇵 戦争では多くの突然の攻撃があった。
|
epämuodollinen, yleiskieli |