Grad Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai gradunsa viime vuonna.
🇯🇵 彼は昨年学位を取得しました。
🇫🇮 Gradun kirjoittaminen vaatii paljon aikaa.
🇯🇵 卒業論文の執筆には多くの時間がかかります。
|
akateeminen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen juuri saanut valmiiksi graduni.
🇯🇵 私はちょうど卒業論文を完成させました。
🇫🇮 Gradun aihe valitaan yleensä ohjaajan kanssa.
🇯🇵 卒業論文のテーマは通常、指導教員と一緒に決めます。
|
akateeminen, muodollinen, erityisesti kandidaatti- tai maisteritutkielma | |
|
yleinen
🇫🇮 Lämpötila on 20 astetta.
🇯🇵 温度は20度です。
🇫🇮 Kulma on 90 astetta.
🇯🇵 角度は90度です。
|
tekninen, mittayksikkö (esim. lämpötila, kulma) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Olen juuri tehnyt gradun.
🇯🇵 私はちょうどグラッドを終えた。
🇫🇮 Gradun kirjoittaminen oli rankkaa.
🇯🇵 グラッドを書くのは大変だった。
|
slangi, lyhenne, epävirallinen, käytetään harvoin |