copy Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen kopion tästä asiakirjasta.
🇯🇵 この書類のコピーが必要です。
🇫🇮 Voitko tehdä kopion tästä tiedostosta?
🇯🇵 このファイルのコピーを作ってもらえますか？
|
tekninen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoitin muistiinpanot nopeasti kopioiden taululta.
🇯🇵 黒板から素早くノートを写しました。
🇫🇮 Opettaja pyysi meitä kopioimaan tekstin.
🇯🇵 先生は私たちに文章を写すように頼みました。
|
kirjallinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asiakirjan kopiointi on sallittua.
🇯🇵 書類の複写は許可されています。
🇫🇮 Tämä on virallinen kopio sopimuksesta.
🇯🇵 これは契約書の正式な複写です。
|
muodollinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko kopioida tämän tiedoston minulle?
🇯🇵 このファイルをコピーしてくれますか？
🇫🇮 Muista kopioida tiedot ennen poistamista.
🇯🇵 削除する前にデータをコピーしてください。
|
tekninen, puhekieli |