lock Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ovi on lukossa.
🇯🇵 ドアは錠がかかっている。
🇫🇮 Tämän oven lukko on rikki.
🇯🇵 このドアの錠は壊れている。
🇫🇮 Hän vaihtoi lukon uuteen.
🇯🇵 彼は新しい錠に交換した。
|
arkipäiväinen, tekninen, lukko esineenä | |
|
yleinen
🇫🇮 Muista lukita ovi.
🇯🇵 ドアに鍵をかけるのを忘れないで。
🇫🇮 Hän lukitsi pyöränsä.
🇯🇵 彼は自転車に鍵をかけた。
🇫🇮 Lukitsimme talon ennen lähtöä.
🇯🇵 出かける前に家に鍵をかけた。
|
arkipäiväinen, lukitseminen, verbi | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Talo on varustettu vanhanaikaisilla lukonvarmistimilla.
🇯🇵 家は昔ながらの閂で安全対策がされている。
🇫🇮 Hän sulki portin lukolla ja lukolla.
🇯🇵 彼は門を閂でしっかり閉めた。
|
perinteinen, tekninen, mekaaninen lukko, lukitsin | |
|
common (lainasana)
🇫🇮 Puhelin on lukittu.
🇯🇵 携帯電話はロックされている。
🇫🇮 Muista roikuttaa tietokone ennen lukitsemista.
🇯🇵 コンピューターをロックする前に確認してね。
|
lainasana, tekninen, esimerkiksi tietotekniikka, slangimainen |