vent Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talo tarvitsee hyvän ventin ilmanvaihtoa varten.
🇯🇵 家には良い通気口が必要です。
🇫🇮 Ilmastointiventtiilit säätelevät ilman virtausta.
🇯🇵 空調の通気口は空気の流れを調節します。
|
tekninen, rakennusala | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tarvitsee ventin stressilleen.
🇯🇵 彼はストレスのはけ口が必要だ。
🇫🇮 Kirjoittaminen toimii minulle venttinä.
🇯🇵 書くことが私のはけ口になっている。
|
kuvainnollinen, tunteiden purkaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän venttaa raivoaan huutamalla.
🇯🇵 彼は叫んで怒りを発散している。
🇫🇮 On tärkeää ventata tunteet pois.
🇯🇵 感情を発散することは大切だ。
|
epämuodollinen, tunnepurkaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Moottorissa on ventti, josta kaasut pääsevät ulos.
🇯🇵 エンジンにはガスが排出される排気口がある。
🇫🇮 Savupiipun ventti on puhdistettava säännöllisesti.
🇯🇵 煙突の排気口は定期的に掃除しなければならない。
|
tekninen, koneet ja laitteet |