client Kreikaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Asiakas odottaa palvelua.
🇬🇷 Ο πελάτης περιμένει την εξυπηρέτηση.
🇫🇮 Yritys tarjoaa erinomaisen palvelun asiakkailleen.
🇬🇷 Η εταιρεία προσφέρει εξαιρετική εξυπηρέτηση στους πελάτες της.
|
asiakas, yleinen kaupallinen ja palvelukonteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas on tyytyväinen hoitoon.
🇬🇷 Ο κλινήρης είναι ικανοποιημένος με τη φροντίδα.
🇫🇮 Lääkäri keskustelee potilaan kanssa.
🇬🇷 Ο γιατρός συνομιλεί με τον κλινήρη.
|
terveydenhuollon konteksti, potilas asiakas | |
|
yleinen
🇫🇮 Asiakasohjelmisto yhdistyy palvelimeen.
🇬🇷 Το λογισμικό πελάτης συνδέεται με τον διακομιστή.
🇫🇮 Palvelin vastaa asiakkaan pyyntöihin.
🇬🇷 Ο διακομιστής απαντά στα αιτήματα του πελάτη.
|
tekninen konteksti, esimerkiksi tietojärjestelmissä tai IT:ssä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asianajaja tapasi asiakkaan.
🇬🇷 Ο δικηγόρος συνάντησε τον εντολέα.
🇫🇮 Toimeksianto tuli asiakkaalta.
🇬🇷 Η εντολή ήρθε από τον εντολέα.
|
juridinen tai liike-elämän konteksti, asiakas joka antaa toimeksiannon tai tehtävän |