sauva Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käytti sauvaa kävellessään metsässä.
🇳🇴 Han brukte en stav da han gikk i skogen.
🇫🇮 Retkeilijällä oli sauva tukena polulla.
🇳🇴 Turgåeren hadde en stav som støtte på stien.
|
arkikäyttö, yleinen kävelykeppi tai sauva | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi löysi maasta pienen sauvan.
🇳🇴 Barnet fant en liten pinne på bakken.
🇫🇮 He keräsivät maasta sauvoja nuotioiden sytyttämiseen.
🇳🇴 De samlet pinner fra bakken for å tenne bål.
|
arkikäyttö, pienempi tai luonnosta löydetty tikku tai sauva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sauvan päässä oli kuminen sauvakorkki.
🇳🇴 Staven hadde en gummikappe på enden.
🇫🇮 Vaihdamme sauvakorkin uuteen, koska se on kulunut.
🇳🇴 Vi bytter stavkappen til en ny fordi den er slitt.
|
tekninen, viittaus sauvan päähän tai kumipäähän | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas tarvitsee sauvan kävelyn tueksi.
🇳🇴 Pasienten trenger en stokk for å støtte seg under gange.
🇫🇮 Lääkäri määräsi sauvan käytön leikkauksen jälkeen.
🇳🇴 Legene foreskrev bruk av stokk etter operasjonen.
|
virallinen tai lääketieteellinen, kävelykeppi |