Impuls Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sähköimpulssi kulkee johtoa pitkin.
🇳🇴 En elektrisk impuls beveger seg gjennom ledningen.
🇫🇮 Impulssi aiheuttaa nopean muutoksen sähköpiirissä.
🇳🇴 Impulsen forårsaker en rask endring i elektrisk krets.
|
tekninen, fysiikan termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän toimi impulssin varassa ilman harkintaa.
🇳🇴 Han handlet på impuls uten å tenke seg om.
🇫🇮 Impulssit voivat johtaa yllättäviin päätöksiin.
🇳🇴 Impulser kan føre til overraskende beslutninger.
|
psykologia, tunnepohjainen reaktio | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai äkillisen impulssin ostaa uuden pyörän.
🇳🇴 Han fikk en plutselig trang til å kjøpe en ny sykkel.
🇫🇮 Impulssi saada makeaa oli voimakas.
🇳🇴 Den plutselige trangen til noe søtt var sterk.
|
epämuodollinen, tunnepohjainen äkillinen halu tai tarve | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli hänen suurin impulssinsa onnistua.
🇳🇴 Det var hans største drivkraft for å lykkes.
🇫🇮 Impulssi muutokseen voi syntyä yllättävistä tilanteista.
🇳🇴 Drivkraften til endring kan oppstå fra uventede situasjoner.
|
kielikuva, motivaation tai innostuksen lähde |