Lobby Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Odotamme sinua hotellin lobbyssa.
🇳🇴 Vi venter på deg i hotellets lobby.
🇫🇮 Hän istui lobbyssa odottamassa kokousta.
🇳🇴 Han satt i lobbyen og ventet på møtet.
|
puhekieli, yleinen termi rakennuksen vastaanottoaulasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Teatterin foajéssa oli paljon ihmisiä.
🇳🇴 Det var mange mennesker i teaterets foajé.
🇫🇮 Foajé on tilava ja valoisa.
🇳🇴 Foajéen er romslig og lys.
|
muodollinen, julkisten rakennusten vastaanottoalueesta puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksillä on voimakasta lobbytoimintaa päättäjien suuntaan.
🇳🇴 Bedriftene driver sterk lobbyvirksomhet mot beslutningstakere.
🇫🇮 Lobbytoiminta vaikuttaa lainsäädäntöön.
🇳🇴 Lobbyvirksomhet påvirker lovgivningen.
|
poliittinen tai yritysten vaikuttamistoiminta |