Rotz Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsella on paljon rotzua nenässä.
🇳🇴 Barnet har mye snørr i nesen.
🇫🇮 Pidä nenäsi puhtaana, älä anna rotzun valua.
🇳🇴 Hold nesen ren, ikke la snørret renne.
|
puhekieli, puhuttelu, lasten ja aikuisten arkinen puhe | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pyyhki rotzunsa hihaansa.
🇳🇴 Han tørket snotten på ermet.
🇫🇮 Älä ole niin törkeä, sinä näytät rotzulta.
🇳🇴 Ikke vær så frekk, du ser ut som snot.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, hieman epämuodollinen | |
|
less common
🇫🇮 Sinulla on snørrklatt nenässä.
🇳🇴 Sinulla on rotz nenässä.
🇫🇮 Poika pyyhki snørrklattia nenästään.
🇳🇴 Poika pyyhki rotzua nenästään.
|
epämuodollinen, lasten kanssa käytetty termi, leikkisä tai hellittelymuoto |