aidata Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He päättivät aidata pihan uudella aidalla.
🇳🇴 De bestemte seg for å gjerde inn hagen med et nytt gjerde.
🇫🇮 On tärkeää aidata piha turvallisuuden vuoksi.
🇳🇴 Det er viktig å gjerde inn hagen av sikkerhetsgrunner.
|
arkkitehtoninen, rakennustekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Isä ja minä aiomme ingjerde tomaattilavat.
🇳🇴 Pappa og jeg skal inngjerde tomatbedene.
🇫🇮 He ingjerdet koko alueen nopeasti.
🇳🇴 De inngjerdet hele området raskt.
|
epämuodollinen, arkielämän käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 He päättivät omgi puutarhan gjerdeillä.
🇳🇴 De bestemte seg for å omgi hagen med gjerder.
🇫🇮 Kiinteistön omgi gjerde parantaa yksityisyyttä.
🇳🇴 Å omgi eiendommen med gjerder forbedrer privatlivet.
|
formaalimpi, kuvaileva |