approval Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen hyväksynnän projektilleni.
🇳🇴 Jeg trenger godkjenning for prosjektet mitt.
🇫🇮 Rakennuslupaan vaaditaan kaupungin hyväksyntä.
🇳🇴 Byggetillatelse krever godkjenning fra kommunen.
🇫🇮 Hankkeen sai viranomaisilta hyväksynnän.
🇳🇴 Prosjektet fikk godkjenning fra myndighetene.
|
muodollinen, hallinnollinen ja oikeudellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen sinun hyväksyntäsi tähän sopimukseen.
🇳🇴 Jeg trenger ditt samtykke til denne avtalen.
🇫🇮 Hän antoi suostumuksensa henkilötietojensa käyttöön.
🇳🇴 Han ga sitt samtykke til bruk av sine personopplysninger.
🇫🇮 Lääkärin hoitoon tarvitaan potilaan suostumus.
🇳🇴 Legebehandling krever pasientens samtykke.
|
suostumus, lupa, erityisesti henkilösuhteissa tai tietosuoja-asioissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai laajaa hyväksyntää työstään.
🇳🇴 Han fikk bred anerkjennelse for sitt arbeid.
🇫🇮 Taiteilija kaipasi yhteiskunnallista tunnustusta.
🇳🇴 Kunstneren ønsket samfunnsmessig anerkjennelse.
🇫🇮 Tämä palkinto on merkki alan hyväksynnästä.
🇳🇴 Denne prisen er et tegn på anerkjennelse i bransjen.
|
tunnustus, arvostus, sosiaalinen tai ammatillinen hyväksyntä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain hyväksynnän tilaukselleni sähköpostitse.
🇳🇴 Jeg fikk bekreftelse på bestillingen min via e-post.
🇫🇮 Vahvistus osallistumisestasi on tarpeen.
🇳🇴 Bekreftelse på din deltakelse er nødvendig.
🇫🇮 Lupahakemus sai virallisen hyväksynnän.
🇳🇴 Søknaden om tillatelse fikk en offisiell bekreftelse.
|
vahvistus, virallinen tai epävirallinen hyväksyntä tai toteamus |